Apartmán
EllMar
9,5 / 10 (36 hodnocení)
2 Ribarska ulica, 52203 Medulin, Chorvatsko
Zobrazit na mapěUbytování (apartmán) EllMar se nachází ve městě Medulin (Chorvatsko - Istrie). Mezi nejoblíbenější vybavení pro ubytované hosty patří parkování zdarma, rodinné pokoje, klimatizace, wi-fi zdarma a gril. Ubytování EllMar se svými službami a kvalitou řadí mezi 3 hvězdičkové hotely. Klienty je ubytování EllMar hodnoceno 9.5 / 10 a patří mezi nejlépe hodnocené ubytování v regionu Istrie.
EllMar - Fotografie
EllMar - Adresa
Booking.comEllMar - Popis
EllMar se nachází v Medulinu, v blízkosti pláže Mukalba a 1,1 km od pláže Bijeca. Nabízí balkon s výhledem na moře, zahradu a gril. Tento klimatizovaný apartmán se nachází 800 metrů od pláže Burle a nabízí soukromé parkoviště a bezplatné Wi-Fi.
Apartmán má 2 ložnice, 1 koupelnu, ložní prádlo, ručníky, satelitní TV s plochou obrazovkou, jídelní kout, plně vybavenou kuchyň a terasu s výhledem do zahrady.
Hosté mohou využívat sluneční terasu a v okolí se věnovat cyklistice.
EllMar stojí nedaleko pláží Belvedere, Alba Chiara a archeologického naleziště Vižula. Na letiště Pula je to 13 km.
EllMar - Vybavení ubytování
Vaření
Mikrovlnná trouba
Jídelní stůl
Čisticí prostředky
Varná deska
Rychlovarná konvice
Dětská jídelní židlička
Kávovar
Toustovač
Kuchyňské potřeby
Kuchyň
Lednička
Exteriér
Prostory vhodné na piknik
Sluneční terasa
Gril
Balkon
Zahrada
Venkovní krb
Venkovní nábytek
Gril
Patio
Terasa
Vybavení pokoje
Zásuvka u postele
Věšák na oblečení
Dlážděná/Mramorová podlaha
Žehlicí potřeby
Rozkládací pohovka
Dřevěná nebo parketová podlaha
Koberec
Žehlička
Koupelna
Ručníky
Vlastní koupelna
Toaletní potřeby zdarma
Sprcha
Toaletní papír
Vana nebo sprcha
Toaleta
Fén
Obývací prostor
Jídelna
Krb
Psací stůl
Pohovka
Posezení
Média a technologie
TV s plochou obrazovkou
Satelitní programy
TV
Kabelové programy
Rádio
Exteriér a výhled
Výhled do vnitřního dvora
Výhled do zahrady
Výhled
Výhled na město
Výhled na moře
Různé
Prostor pro kuřáky
Všechny prostory nekuřácké
Rodinné pokoje
Klimatizace
Topení
Aktivity
Pláž
Rybaření
Cyklistika
Zabezpečení
Hasicí přístroje
Trezor
Vstup s klíčem
Personál hovoří těmito jazyky:
německy
italsky
anglicky
Ložnice
Povlečení
Skříň nebo šatna
Charakteristika budovy
Apartmán v budově
Samostatná budova
Parkování
Dobíjecí stanice pro elektromobily
soukromé parkování je možné zdarma v areálu hotelu (rezervace není nutná).
Služby na recepci
Individuální přihlášení/odhlášení
Možnost vystavení faktury
Internet
Bezdrátové internetové připojení je dostupné v celém hotelu zdarma.
Jídlo a pití
Příslušenství na přípravu čaje a kávy
Zvířata
Domácí zvířata jsou povolena na požádání, za případný poplatek.
Bezbariérový přístup
Vyšší patra jsou dostupná pouze po schodech
Další ubytování ve městě Medulin
![Schöne Ferienwohnung nur 100 Meter bis zum Strand in Medulin mit Klima, WLAN, Balkon](/images/schone-ferienwohnung-nur-100-meter-bis-zum-strand-in-medulin-mit-klima-wlan-balkon-231587/schone-ferienwohnung-nur-100-meter-bis-zum-strand-in-medulin-mit-klima-wlan-balkon-main_175.jpg)
Schöne Ferienwohnung nur 100 Meter bis zum Strand in Medulin mit Klima, WLAN, Balkon se nachází v Medulinu, 400 metrů od pláže Alba Chiara a 400 metrů od pláže Belvedere, v oblasti, kde se můžete věnovat cyklistice.Tato nemovitost nabízí přístup na balkon a bezplatné soukromé parkoviště.
![Apartment in Medulin/Istrien 36035](/images/apartment-in-medulin-istrien-36035-172852/apartment-in-medulin-istrien-36035-main_175.jpg)
Apartment in Medulin/Istrien 36035 se nachází v Medulinu, pouhých 800 metrů od archeologického naleziště Vižula, a nabízí bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště.Tento apartmán se nachází 10 km od muzea MEMO a Archeologického muzea Istrie.
![Penthouse Sunset](/images/penthouse-sunset-211987/penthouse-sunset-main_175.jpg)
9,3 / 10 (3 hodnocení)
Penthouse Sunset se nachází u pláže v Medulinu, 300 metrů od pláže Mukalba a 1,5 km od pláže Bijeca. Tento klimatizovaný apartmán se nachází jen pár kroků od pláže Burle a nabízí soukromé parkoviště a bezplatné Wi-Fi.
![Apartments with a parking space Medulin - 19686](/images/apartments-with-a-parking-space-medulin-19686-217296/apartments-with-a-parking-space-medulin-19686-main_175.jpg)
Nachází se v Medulinu na Istrii, s pláží Bijeca a Belvedere v blízkosti, apartmány s parkovacím místem Medulin - 19686 nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi a neplaceným soukromým parkovištěm.
![Apartment house Medulin (126)](/images/apartment-house-medulin-126-234090/apartment-house-medulin-126-main_175.jpg)
10 / 10 (2 hodnocení)
Apartment house Medulin (126) se nachází 300 metrů od pláže Burle a 500 metrů od pláže Mukalba a nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi, klimatizací a TV.
![Apartments Tara](/images/apartments-tara-192966/apartments-tara-main_175.jpg)
9 / 10 (25 hodnocení)
Apartmány Tara se nacházejí v Medulinu na Istrii, 1,3 km od pláže Bijeca, a nabízejí zdarma dostupné Wi-Fi, gril, zahradu i bezplatné soukromé parkoviště.
![Apartments Biskupije 1158](/images/apartments-biskupije-1158-235579/apartments-biskupije-1158-main_175.jpg)
8,3 / 10 (4 hodnocení)
Apartments Biskupije 1158 se nachází v Medulinu na Istrii, nedaleko pláží Mukalba a Burle. Nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště.
![Modern villa Jura with heated pool near the beach](/images/modern-villa-jura-with-heated-pool-near-the-beach-184208/modern-villa-jura-with-heated-pool-near-the-beach-main_175.jpg)
9,7 / 10 (3 hodnocení)
Vila Jura se nachází v Medulinu a nabízí klimatizované ubytování s balkonem. Vila se soukromým bazénem, zahradou, grilem, bezplatným Wi-Fi a neplaceným soukromým parkovištěm.
![Apartment Luka 1481](/images/apartment-luka-1481-249554/apartment-luka-1481-main_175.jpg)
Apartment Luka 1481 se nachází přibližně 500 metrů od pláže Mukalba a nabízí ubytování s terasou, rychlovarnou konvicí a výhledem do zahrady. Tento apartmán má zahradu, gril, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště.
![Apartment Rosina](/images/apartment-rosina-248722/apartment-rosina-main_175.jpg)
7 / 10 (1 hodnocení)
Apartment Rosina se nachází v Medulinu, 450 metrů od pláže Belvedere a 450 metrů od pláže Bijeca, a nabízí klimatizaci. Nabízí balkon a neplacené soukromé parkoviště.
![Apartments Anamarija](/images/apartments-anamarija-184602/apartments-anamarija-main_175.jpg)
8,8 / 10 (123 hodnocení)
Apartments Anamarija se nachází 500 metrů od pláže a 350 metrů od centra Medulinu. Nabízí ubytování s možností vlastního stravování, klimatizací a bezplatným Wi-Fi. Písečná pláž Bijeca je vzdálená 1,4 km.
![Nice apartment in Medulin with 2 Bedrooms and WiFi](/images/nice-apartment-in-medulin-with-2-bedrooms-and-wifi-207910/nice-apartment-in-medulin-with-2-bedrooms-and-wifi-main_175.jpg)
Pěkný byt v Medulinu se 2 ložnicemi a Wi-Fi se nachází v Medulinu, necelý 1 km od pulského amfiteátru.Nabízí ubytování s výhledem na moře, bezplatné Wi-Fi a soukromé soukromé parkoviště.Ubytování je vzdálené 35 km od katedrály sv.Eufemie Rovinj a 12 km od archeologického naleziště Vižula.
![Apartments Mirjana Medulin](/images/apartments-mirjana-medulin-191841/apartments-mirjana-medulin-main_175.jpg)
8,4 / 10 (26 hodnocení)
Apartments Mirjana Medulin se nachází v Medulinu, 700 metrů od pláže. Nabízí klimatizované pokoje s bezplatným Wi-Fi a zahradu.
![Apartment Medulin 1](/images/apartment-medulin-1-188993/apartment-medulin-1-main_175.jpg)
Apartment Medulin 1 se nachází v Medulinu, 1,4 km od pláže Bijeca, 1,6 km od pláže Belvedere a 1,9 km od pláže Alba Chiara. Na místě je neplacené soukromé parkoviště. Pláž Burle je vzdálená 400 metrů a pláž Mukalba 700 metrů.
![Villa Orange II](/images/villa-orange-ii-243600/villa-orange-ii-main_175.jpg)
9,4 / 10 (41 hodnocení)
Villa Orange II se nachází v Medulinu na Istrii, 2,1 km od pláže Burle, a nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi, grilem, zahradou a neplaceným soukromým parkovištěm.
![House Anka 1185](/images/house-anka-1185-249400/house-anka-1185-main_175.jpg)
8,8 / 10 (6 hodnocení)
House Anka 1185 se nachází v Medulinu, 1,3 km od pláže Belvedere, 1,4 km od pláže Bijeca a 10 km od amfiteátru Pula Arena, a nabízí zahradu a gril. Nabízí klimatizované ubytování, bezplatné Wi-Fi a soukromé parkoviště.
![Apartments Biskupije 940](/images/apartments-biskupije-940-235511/apartments-biskupije-940-main_175.jpg)
9 / 10 (7 hodnocení)
Apartmány Biskupije 940 se nacházejí v Medulinu, 1,5 km od pláže Bijeca, a nabízejí výhled do zahrady, zdarma dostupné Wi-Fi i bezplatné soukromé parkoviště.
![Diana in Medulin * Istrien](/images/diana-in-medulin-istrien-175978/diana-in-medulin-istrien-main_175.jpg)
7,9 / 10 (12 hodnocení)
Diana in Medulin * Istrien se nachází v Medulinu, 750 metrů od pláže Bijeca.Nabízím ubytování se soukromým Wi-Fi a parkovacím místem.Pohled směřuje na moře.
![Medulin Apartment 8](/images/medulin-apartment-8-192580/medulin-apartment-8-main_175.jpg)
9 / 10 (2 hodnocení)
Medulin Apartment 8 se nachází v Medulinu, pouhých 700 metrů od pláže Bijeca, a nabízí bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště.
![Fresh apartment, big backyard and free parking](/images/fresh-apartment-big-backyard-and-free-parking-221381/fresh-apartment-big-backyard-and-free-parking-main_175.jpg)
8 / 10 (4 hodnocení)
Fresh apartment, big backyard and free parking se nachází v Medulinu, pouhých 600 metrů od pláže Mukalba. Nabízí ubytování s výhledem do zahrady, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Tento apartmán se nachází 2,4 km od pláže Belvedere a 2,7 km od pláže Alba Chiara.
![Penthouse Apartment Sax](/images/penthouse-apartment-sax-202023/penthouse-apartment-sax-main_175.jpg)
9,3 / 10 (7 hodnocení)
Penthouse Apartment Sax se nachází v Medulinu na Istrii a nabízí balkon a výhled na moře. 500 metrů od pláže Mukalba. Nabízí terasu a neplacené soukromé parkoviště.
![Apartments Vjera](/images/apartments-vjera-245552/apartments-vjera-main_175.jpg)
8,2 / 10 (51 hodnocení)
Apartments Vjera se nachází v letovisku Medulin, 900 metrů od archeologického naleziště Vižula a 1,1 km od písečné pláže Bijeca. Nabízí gril, sluneční terasu a sezónní venkovní bazén.
![Villa Gigetto](/images/villa-gigetto-184989/villa-gigetto-main_175.jpg)
9,3 / 10 (3 hodnocení)
Villa Gigetto se nachází v Medulinu, 700 metrů od pláže Mukalba a necelý 1 km od pláže Burle. Nabízí venkovní bazén a klimatizaci. Vila se soukromým bazénem, zahradou, grilem, bezplatným Wi-Fi a neplaceným soukromým parkovištěm.
![Apartments SONIA](/images/apartments-sonia-237190/apartments-sonia-main_175.jpg)
8,3 / 10 (11 hodnocení)
Apartmány SONIA se nacházejí ve městě Medulin, 1 km od archeologického naleziště Vižula.
![Apartment Muki-3](/images/apartment-muki-3-180394/apartment-muki-3-main_175.jpg)
10 / 10 (1 hodnocení)
Apartment Muki-3 se nachází v Medulinu, 700 metrů od pláže Mukalba a 1,6 km od pláže Bijeca, a nabízí zahradu a výhled do zahrady. Nabízí klimatizované ubytování, bezplatné Wi-Fi a soukromé parkoviště.
![Beautiful apartment in Medulin with Outdoor swimming pool, 2 Bedrooms and WiFi](/images/beautiful-apartment-in-medulin-with-outdoor-swimming-pool-2-bedrooms-and-wifi-226729/beautiful-apartment-in-medulin-with-outdoor-swimming-pool-2-bedrooms-and-wifi-main_175.jpg)
Krásný apartmán v Medulinu s venkovním bazénem a 2 ložnicemi se nachází 1,4 km od pláže Bijeca, 10 km od amfiteátru Pula Arena a 47 km od katedrály sv.Eufemie Rovinj.Ubytování se nachází v Medulinu.Na místě je neplacené soukromé parkoviště.Pláž Burle je vzdálená 300 metrů a pláž Mukalba 600 metrů.
![Beautiful vacation House Hana with pool](/images/beautiful-vacation-house-hana-with-pool-211035/beautiful-vacation-house-hana-with-pool-main_175.jpg)
10 / 10 (5 hodnocení)
Beautiful vacation House Hana with pool se nachází v Medulinu, 4,1 km od archeologického naleziště Vižula, a nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi, klimatizací a sezónním venkovním bazénem. Tento prázdninový dům má vlastní bazén, zahradu a neplacené soukromé parkoviště.
![Apartments with a parking space Medulin - 7208](/images/apartments-with-a-parking-space-medulin-7208-199219/apartments-with-a-parking-space-medulin-7208-main_175.jpg)
7,7 / 10 (12 hodnocení)
Apartmány s parkovacím místem se nacházejí v Medulinu na Istrii, nedaleko pláží Burle a Mukalba. Medulin - 7208 nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi a neplaceným soukromým parkovištěm.
![Apartment Kapovica](/images/apartment-kapovica-239951/apartment-kapovica-main_175.jpg)
7,8 / 10 (5 hodnocení)
Apartment Kapovica se nachází v Medulinu, 1,6 km od archeologického naleziště Vižula. Písečná pláž Bijeca je vzdálená 800 metrů.
![Apartment in Medulin/Istrien 9245](/images/apartment-in-medulin-istrien-9245-192786/apartment-in-medulin-istrien-9245-main_175.jpg)
Apartmán v Medulinu/Istrien 9245 se nachází v Medulinu, 1,4 km od pláže Burle, 1,6 km od pláže Mukalba a 1,6 km od pláže Bijeca.Nabízí balkon, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště.
![Apartment Lovre 1605](/images/apartment-lovre-1605-239152/apartment-lovre-1605-main_175.jpg)
9,7 / 10 (4 hodnocení)
Ubytování se nachází v Medulinu na Istrii, u pláží Bijeca a Belvedere. Apartment Lovre 1605 se nachází nedaleko a nabízí ubytování s bezplatným soukromým parkovištěm.
![Apartment in Medulin with Terrace, Air conditioning, Wi-Fi, Washing machine (3480-2)](/images/apartment-in-medulin-with-terrace-air-conditioning-wi-fi-washing-machine-3480-2-171639/apartment-in-medulin-with-terrace-air-conditioning-wi-fi-washing-machine-3480-2-main_175.jpg)
8 / 10 (1 hodnocení)
Apartmán v Medulinu s terasou se nachází v Medulinu, 800 metrů od pláže Burle a necelý 1 km od pláže Mukalba.Wi-Fi, 3488-2 nabízí ubytování s pračkou Wi-Fi, klimatizací a terasou.2 km od pláže Alba Chiara a 10 km od pulského amfiteátru.
![Villa Jela](/images/villa-jela-178907/villa-jela-main_175.jpg)
9,5 / 10 (4 hodnocení)
Villa Jela se nachází v Medulinu, 1,4 km od pláže Mukalba, 2,4 km od pláže Bijeca a 10 km od amfiteátru Pula Arena. Nabízí klimatizované ubytování, bezplatné Wi-Fi a soukromé parkoviště.
![Beautiful home in Medulin with WiFi and 3 Bedrooms](/images/beautiful-home-in-medulin-with-wifi-and-3-bedrooms-232180/beautiful-home-in-medulin-with-wifi-and-3-bedrooms-main_175.jpg)
6,5 / 10 (2 hodnocení)
Krásný dům v Medulinu s WiFi a 3 ložnicemi se nachází v Medulinu a nabízí soukromý bazén.Nabízí klimatizované ubytování, bezplatné Wi-Fi a soukromé parkoviště.
![300 Meter zum Sandstrand mit Klima, WLAN, Parkplatz](/images/300-meter-zum-sandstrand-mit-klima-wlan-parkplatz-231712/300-meter-zum-sandstrand-mit-klima-wlan-parkplatz-main_175.jpg)
Parkplatz se nachází v Medulinu, 800 metrů od pláže Bijeca a méně než 1 km od pláže Belvedere, 300 metrů od písečné pláže s Klima, WLAN a nabízí klimatizaci.Tato nemovitost nabízí přístup na balkon a bezplatné soukromé parkoviště.
![Villa Emily](/images/villa-emily-224938/villa-emily-main_175.jpg)
10 / 10 (1 hodnocení)
Villa Emily se nachází v Medulinu, 1,1 km od pláže Burle a 1,4 km od pláže Bijeca. Nabízí sezónní venkovní bazén a výhled do zahrady. Tento klimatizovaný apartmán se nachází 1,1 km od pláže Mukalba a nabízí soukromé parkoviště a bezplatné Wi-Fi.
![Apartment Sienna](/images/apartment-sienna-238583/apartment-sienna-main_175.jpg)
8,6 / 10 (16 hodnocení)
Apartment Sienna se nachází v Medulinu na Istrii, 650 metrů od pláže Bijeca, a nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi, grilem, zahradou a neplaceným soukromým parkovištěm.
![Holiday home Vrcevan I](/images/holiday-home-vrcevan-i-180841/holiday-home-vrcevan-i-main_175.jpg)
6 / 10 (1 hodnocení)
Prázdninový dům Vrcevan I se nachází v Medulinu, 1,6 km od pláže Mukalba, 1,6 km od pláže Bijeca a 10 km od amfiteátru Pula Arena. Tento klimatizovaný apartmán se nachází 1,4 km od pláže Burle a nabízí soukromé parkoviště a bezplatné Wi-Fi.
![Fior di Sale Tina with sea view](/images/fior-di-sale-tina-with-sea-view-190271/fior-di-sale-tina-with-sea-view-main_175.jpg)
Fior di Sale Tina se nachází v Medulinu, 300 metrů od pláže Alba Chiara a 450 metrů od pláže Belvedere. Nabízí sezónní venkovní bazén a klimatizaci. Vila se soukromým bazénem, zahradou, grilem, bezplatným Wi-Fi a neplaceným soukromým parkovištěm.
![Rooms with a parking space Premantura, Medulin - 7463](/images/rooms-with-a-parking-space-premantura-medulin-7463-214620/rooms-with-a-parking-space-premantura-medulin-7463-main_175.jpg)
Rooms with a parking space Premantura, Medulin - 7463 se nachází v Medulinu, 600 metrů od pláže Stupice. Nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Všechny pokoje mají satelitní TV a vlastní koupelnu. Archeologické naleziště Vižula je vzdálené 12 km.
![Apartment Marija 1641](/images/apartment-marija-1641-241104/apartment-marija-1641-main_175.jpg)
8,8 / 10 (5 hodnocení)
Apartmán Marija 1641 se nachází v Medulinu, pouhých 1,8 km od pláže Skrape a 1 km od archeologického naleziště Vižula, a nabízí terasu. Na místě je neplacené soukromé parkoviště. Pláž Bijeca je vzdálená 1,4 km a pláž Belvedere 1,7 km.
![Medulin apartment](/images/medulin-apartment-191843/medulin-apartment-main_175.jpg)
9,7 / 10 (7 hodnocení)
Apartmán Medulin s balkonem se nachází v Medulinu, pouhých 400 metrů od pláže Belvedere a 650 metrů od pláže Alba Chiara. Nabízí klimatizované ubytování, bezplatné Wi-Fi a soukromé parkoviště.
![Appartement Ivy](/images/appartement-ivy-231708/appartement-ivy-main_175.jpg)
Nachází se v Medulinu, 1.Appartement Ivy se nachází 3 km od pláže Bijeca a 10 km od arény Pula a nabízí klimatizaci.K dispozici je bezplatné soukromé parkoviště a 1.1 km od pláže Burle a 1.3 km od pláže Mukalba.
![Apartment Miro](/images/apartment-miro-188232/apartment-miro-main_175.jpg)
Apartment Miro se nachází v Medulinu, 500 metrů od pláže Mukalba a necelý 1 km od pláže Burle. Nabízí klimatizované ubytování s terasou a bezplatným Wi-Fi. Apartmán je vzdálený 46 km od katedrály sv. Eufemie a 2 km od archeologického naleziště Vižula.
![Apartments with a parking space Medulin - 7181](/images/apartments-with-a-parking-space-medulin-7181-234211/apartments-with-a-parking-space-medulin-7181-main_175.jpg)
10 / 10 (1 hodnocení)
Tento klimatizovaný apartmán se nachází v Medulinu, 900 metrů od archeologického naleziště Vižula. 1,2 km od písečné pláže Bijeca.
![Nice home in Medulin with 4 Bedrooms, Jacuzzi and WiFi](/images/nice-home-in-medulin-with-4-bedrooms-jacuzzi-and-wifi-195056/nice-home-in-medulin-with-4-bedrooms-jacuzzi-and-wifi-main_175.jpg)
Amazing home in Medulin se nachází v Medulinu a nabízí soukromý bazén, výhled na moře, 4 ložnice, vířivku a Wi-Fi.Nabízí klimatizované ubytování, bezplatné Wi-Fi a soukromé parkoviště.
![Villa Histra with Private Pool and Sea View](/images/villa-histra-with-private-pool-and-sea-view-197135/villa-histra-with-private-pool-and-sea-view-main_175.jpg)
9 / 10 (2 hodnocení)
Villa Histra with Private Pool and Sea View se nachází v Medulinu a nabízí venkovní bazén a výhled na město. Vila se soukromým bazénem, zahradou, grilem, bezplatným Wi-Fi a neplaceným soukromým parkovištěm.
![Stone house](/images/stone-house-223633/stone-house-main_175.jpg)
9,7 / 10 (4 hodnocení)
Stone house se nachází v Medulinu, necelý 1 km od pláže Burle a 14 minut chůze od pláže Bijeca, a nabízí zahradu a klimatizaci. Ubytování je vzdálené 10 km od amfiteátru Pula Arena a 47 km od katedrály sv. Eufemie Rovinj.