Aparthotel

Czarny Kamień Resort & SPA

9,3 / 10 (568 hodnocení)

Wojska Polskiego 11, 58-580 Sklářská Poruba, Polsko

Zobrazit na mapě

Ubytování (aparthotel) Czarny Kamień Resort & SPA se nachází ve městě Sklářská Poruba (Polsko - Dolnoslezské vojvodství) a pro své hosty nabízí 2 bazény, lázně a wellness, parkování zdarma, rodinné pokoje, wi-fi zdarma, restaurace, nekuřácké pokoje, bar, pokojová služba a naprosto výjimečná snídaně. Ubytování Czarny Kamień Resort & SPA se řadí do kategorie 4 hvězdičkových hotelů. S klientským hodnocením 9.3 / 10 je ubytováníCzarny Kamień Resort & SPA jedno z nejlépe hodnocených ubytování v regionu Dolnoslezské vojvodství.

Czarny Kamień Resort & SPA - Fotografie

Czarny Kamień Resort & SPA - Adresa

Booking.com

Czarny Kamień Resort & SPA - Popis

Czarny Kamień Resort & SPA se nachází u lesa ve městě Szklarska Poręba. Nabízí bezplatné parkoviště, bezplatný vstup do ozonizovaného krytého a venkovního bazénu, vnitřní a venkovní vířivky, suché a mokré sauny a posilovny. Hosté mohou využívat wellness centrum. Ve všech prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi připojení.

Hosté si mohou dát snídani a večeři formou bufetu nebo si objednat à la carte pokrmy v hotelové restauraci. Všechny apartmány mají plně vybavený kuchyňský kout s lednicí a varnou deskou, pohodlnou koupelnu se sprchou, fénem a župany a TV s plochou obrazovkou.

K dispozici je lyžárna a služba půjčení jízdních kol.

V okolí se můžete věnovat řadě aktivit, včetně cyklistiky a lyžování. Czarny Kamień Resort & SPA stojí 2,2 km od vodopádu Kamieńczyk a 2,1 km od dinosauřího parku.

Czarny Kamień Resort & SPA - Vybavení ubytování

Wellness

  • Masáž celého těla
  • Masáž zad
  • Relaxační místnost
  • Peeling
  • Kosmetika
  • Opalovací lehátka nebo plážová křesla
  • Vířivka/jacuzzi
  • Lázně a wellness
  • Fitness
  • Masáž hlavy
  • Lázeňský/wellness balíček
  • Parní sauna
  • Péče o tělo
  • Salón krásy
  • Turecká/parní lázeň
  • Masáže
  • Sauna

Aktivity

  • Šťastná hodinka
  • Přímo u sjezdovky
  • Cyklistika
  • Šipky
  • Kulečník
  • Přenos sportovních událostí
  • Prohlídky na kole
  • Lyžárna
  • Pěší turistika
  • Stolní tenis
  • Lyžování

Koupelna

  • Toaletní papír
  • Vana nebo sprcha
  • Vlastní koupelna
  • Toaletní potřeby zdarma
  • Fén
  • Ručníky
  • Pantofle
  • Toaleta
  • Župan
  • Sprcha

Jídlo a pití

  • Víno/šampaňské
  • Dětská jídla
  • Obědové balíčky
  • Pokojová služba
  • Kavárna v objektu
  • Bufet s nabídkou jídel pro děti
  • Speciální dietní menu (na vyžádání)
  • Bar
  • Restaurace

2 bazény

  • K dispozici po celý rok
  • Vyhřívaný bazén
  • Bazén s výhledem
  • Hračky do bazénu
  • K dispozici pro všechny věkové skupiny
  • K dispozici po celý rok
  • Vyhřívaný bazén
  • Opalovací lehátka nebo plážová křesla

Vaření

  • Jídelní stůl
  • Kuchyňské potřeby
  • Myčka na nádobí
  • Dětská jídelní židlička
  • Varná deska
  • Rychlovarná konvice
  • Lednička

Služby pro rodiny a zábava

  • Venkovní dětské hřiště
  • Stolní hry/puzzle
  • Dětské hřiště
  • Herna pro děti
  • Stolní hry/puzzle

Různé

  • Všechny prostory nekuřácké
  • Zvuková izolace
  • Nekuřácké pokoje
  • Topení
  • Rodinné pokoje

Zabezpečení

  • Kamerový systém ve společných prostorách
  • Vstup s přístupovou kartou
  • Požární alarmy
  • Trezor

Vybavení pokoje

  • Zásuvka u postele
  • Zvuková izolace
  • Rozkládací pohovka

Exteriér

  • Venkovní krb
  • Terasa
  • Sluneční terasa

Úklidová služba

  • Denní úklid
  • Služba žehlení
  • Služba praní

Personál hovoří těmito jazyky:

  • anglicky
  • německy
  • polsky

Parkování

  • soukromé parkování je možné zdarma v areálu hotelu (rezervace není nutná).
  • Dobíjecí stanice pro elektromobily

Zázemí pro business

  • Společenské prostory
  • Fax/kopírka

Ložnice

  • Skříň nebo šatna
  • Povlečení

Obývací prostor

  • Pohovka
  • Jídelna

Služby na recepci

  • Úschova zavazadel
  • Možnost vystavení faktury

Média a technologie

  • TV s plochou obrazovkou

Společné prostory

  • Herna

Internet

  • Bezdrátové internetové připojení je dostupné v celém hotelu zdarma.

Doprava

  • Půjčení kola

Další ubytování ve městě Sklářská Poruba

Emma apartament
Emma apartament

9,4 / 10 (32 hodnocení)

Emma apartament se nachází ve Sklářské Porubě v Dolním Slezsku, 1,8 km od autobusového nádraží. Nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi, dětské hřiště, zahradu a neplacené soukromé parkoviště.

APARTAMENT NAD KAMIEŃCZYKIEM II
APARTAMENT NAD KAMIEŃCZYKIEM II

9,2 / 10 (8 hodnocení)

APARTAMENT NAD KAMIEŃCZYKIEM II se nachází ve Sklářské Porubě, 600 metrů od autobusového nádraží, a nabízí ubytování se sdíleným salonkem, bezplatným Wi-Fi a sdílenou kuchyní. Nabízí výhled na hory a je vzdálen 1,4 km od vlakového nádraží Izerska a 3 km od Dinoparku.

Trevilles Ap.- Martynówka
Trevilles Ap.- Martynówka

9,3 / 10 (17 hodnocení)

Trevilles Ap.- Martynówka se nachází ve Sklářské Porubě, 1,3 km od železnice Izerska a 1,8 km od křivky mrtvého muže. V okolí se můžete věnovat lyžování. Nabízí balkon, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště.

Apartamenty Sun & Snow Resort
Apartamenty Sun & Snow Resort

7,9 / 10 (1239 hodnocení)

Apartamenty Sun&Snow Resort obklopen lesy se nachází v horském středisku Szklarska Poręba. Nabízí ubytování s možností vlastního stravování a balkonem. Centrum města je vzdálené 3 km.

Apart Invest Centrum Park 2
Apart Invest Centrum Park 2

10 / 10 (1 hodnocení)

Apart Invest Centrum Park 2 se nachází ve městě Szklarska Poręba, necelý 1 km od železniční stanice Izerska, a nabízí saunu. Ubytování je vzdálené 300 metrů od autobusového nádraží Szklarska Poreba a hosté mohou využívat bezplatné Wi-Fi a soukromé parkoviště.

Panorama Gór Apartament 9
Panorama Gór Apartament 9

9,3 / 10 (15 hodnocení)

Panorama Gór Apartament 9 se nachází ve městě Szklarska Poręba, necelý 1 km od vlakového nádraží Izerska a 1,8 km od Dinoparku, a nabízí terasu a výhled na hory. Na autobusové nádraží Szklarska Poreba je to 600 metrů. Na místě je soukromé parkoviště a bezplatné Wi-Fi.

Pensjonat Trans
Pensjonat Trans

9,3 / 10 (217 hodnocení)

Pensjonat Trans se nachází v klidné části horského střediska Szklarska Poręba, pouhých 100 metrů od sedačkové lanovky Szrenica, a nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi.

Bawaria w Dolinie Szczęścia
Bawaria w Dolinie Szczęścia

9,2 / 10 (90 hodnocení)

Bawaria w Dolinie Szczęścia se nachází ve městě Szklarska Poręba, 1,1 km od Dinoparku, a nabízí ubytování se zahradou, bezplatným Wi-Fi a nepřetržitě otevřenou recepcí. Na místě je neplacené soukromé parkoviště. V okolí se můžete věnovat pěší turistice a lyžování.

Apartament Esensja II
Apartament Esensja II

9,8 / 10 (36 hodnocení)

Apartament Esensja II se nachází ve Sklářské Porubě, necelý 1 km od autobusového nádraží, 2,4 km od Dinoparku a 3 km od křivky mrtvého muže. Ubytování je vzdálené 200 metrů od vlakového nádraží Izerska a hosté mohou využívat bezplatné Wi-Fi a soukromé parkoviště.

Apartament Regina
Apartament Regina

9,1 / 10 (7 hodnocení)

Apartament Regina se nachází ve Sklářské Porubě, pouhých 50 metrů od autobusového nádraží a necelý 1 km od vlakového nádraží Izerska, a nabízí bezplatné Wi-Fi a výhled na město. V okolí se můžete věnovat pěší turistice, lyžování a dalším aktivitám.

dask resort
dask resort

8,4 / 10 (1566 hodnocení)

Dask Resort nabízí ubytování v polské obci Sklářská Poruba. Pro hosty je zde k dispozici bezplatné Wi-Fi všech prostorách a soukromé parkoviště.

Apartament Jedynka
Apartament Jedynka

9,1 / 10 (72 hodnocení)

Apartament Jedynka se nachází ve Sklářské Porubě, 300 metrů od vlakového nádraží Izerska, a nabízí výhled na hory, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště.

Willa Victoria
Willa Victoria

7,8 / 10 (132 hodnocení)

Willa Victoria se nachází ve Sklářské Porubě, necelý 1 km od autobusového nádraží a 19 minut chůze od vlakového nádraží Izerska, a nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi a sdíleným salonkem.

Złoty Kłos
Złoty Kłos

7,7 / 10 (9 hodnocení)

Złoty Kłos se nachází ve Sklářské Porubě v Dolním Slezsku, 1,8 km od železniční stanice Izerska. Nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi, grilem, zahradou a neplaceným soukromým parkovištěm.

SnowApart w Villi Avangarda
SnowApart w Villi Avangarda

9,6 / 10 (49 hodnocení)

SnowApart w Villi Avangarda se nachází ve městě Szklarska Poręba, pouhých 400 metrů od autobusového nádraží, a nabízí ubytování s výhledem na hory, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Apartmán má balkon a výhled do zahrady.

Lux4u
Lux4u

8,5 / 10 (46 hodnocení)

Lux4u se nachází ve městě Szklarska Poręba, pouhých 800 metrů od železniční stanice Izerska, a nabízí bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Ubytování je vzdálené 3,5 km od křivky mrtvého muže a 3,6 km od vodopádu Szklarki.

Panorama Gór
Panorama Gór

8,3 / 10 (539 hodnocení)

Aparting Wyjątkowe Apartamenty – Panorama Gór poskytuje ubytování vysoké úrovně uprostřed zeleně v klidné části oblíbeného zimního rezortu Szklarska Poręba.

Apartamenty EverySky - 1 go Maja 35A
Apartamenty EverySky - 1 go Maja 35A

8,4 / 10 (31 hodnocení)

Nachází se ve Sklářské Porubě v Dolním Slezsku, s Apartamenty EverySky - 1 go Maja 35A nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi.

ApartInvest Apartament Grottgera M2
ApartInvest Apartament Grottgera M2

9,2 / 10 (13 hodnocení)

ApartInvest Apartament Grottgera M2 se nachází ve městě Szklarska Poręba, 1,2 km od Dinoparku, 1,5 km od vlakového nádraží Izerska a 1,6 km od autobusového nádraží Szklarska Poreba. Na místě je neplacené soukromé parkoviště. V okolí se můžete věnovat pěší turistice a lyžování.

Villa Alpina
Villa Alpina

8,6 / 10 (645 hodnocení)

Villa Alpina se nachází ve Sklářské Porubě v Dolním Slezsku, nedaleko autobusového nádraží a železniční stanice Izerska. Nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště.

Willa Izabela
Willa Izabela

9,3 / 10 (50 hodnocení)

Willa Izabela se nachází ve Sklářské Porubě v Dolním Slezsku, necelý 1 km od autobusového nádraží. Nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi, dětské hřiště, zahradu a neplacené soukromé parkoviště.

Apartament D19 z Basenem, Sauną, Jacuzzi Green Park Resort - 5D Apartamenty
Apartament D19 z Basenem, Sauną, Jacuzzi Green Park Resort - 5D Apartamenty

9,5 / 10 (4 hodnocení)

Apartament D19 z Basenem, Sauną, Jacuzzi Green Park Resort - 5D Apartamenty se nachází ve městě Szklarska Poręba, 1,6 km od křivky mrtvého muže, 1,7 km od vlakového nádraží Izerska a 2 km od Dinoparku. Nabízí balkon, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště.

Green Park Resort B19- z dostępem do basenu, sauny, jacuzzi, siłowni
Green Park Resort B19- z dostępem do basenu, sauny, jacuzzi, siłowni

Green Park Resort B19- z dostępem do basenu, sauny, jacuzzi, siłowni ve Szklarské Porębě nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi, 1.7 km od Jizerské dráhy, 2 km od Dinoparku a 2.7 km od autobusového nádraží Szklarska Poreba.Nachází se 1.6 km od Dead Man's Curve, nemovitost nabízí sezónní venkovní bazén a bezplatné soukromé parkoviště.

APARTAMENT MARTYNKA
APARTAMENT MARTYNKA

9,5 / 10 (25 hodnocení)

APARTAMENT MARTYNKA se nachází ve Sklářské Porubě, 1,4 km od vlakového nádraží Izerska a 3,1 km od Dinoparku, a nabízí dětské hřiště a turistické informace. Ubytování je vzdálené 500 metrů od autobusového nádraží Szklarska Poreba a poskytuje bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách.

StoneHill24 - Apartament & Spa
StoneHill24 - Apartament & Spa

9,7 / 10 (78 hodnocení)

StoneHill24 - Apartament & Spa se nachází ve Sklářské Porubě v Dolním Slezsku, 600 metrů od autobusového nádraží. Nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi, dětské hřiště, terasu a neplacené soukromé parkoviště.

Green Park Resort A6- z dostępem do basenu, sauny, jacuzzi, siłowni
Green Park Resort A6- z dostępem do basenu, sauny, jacuzzi, siłowni

Nachází se 1.7 km od Jizerské dráhy, 2 km od Dinoparku a 2.Green Park Resort A6- z dostępem do basenu, sauny, jacuzzi, siłowni nabízí ubytování ve městě Szklarska Poręba, 7 km od autobusového nádraží Szklarska Poreba.Sada 1.6 km od Dead Man's Curve, nemovitost nabízí sezónní venkovní bazén a bezplatné soukromé parkoviště.

RentPlanet - Apartamenty Szrenica
RentPlanet - Apartamenty Szrenica

8,4 / 10 (348 hodnocení)

RentPlanet - Apartamenty Szrenica se nachází ve městě Szklarska Poręba v Dolním Slezsku, nedaleko autobusového nádraží. Nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště.

Karkonosky Apartamenty- Salamandra
Karkonosky Apartamenty- Salamandra

9,6 / 10 (8 hodnocení)

Karkonosky Apartamenty- Salamandra se nachází ve městě Szklarska Poręba, pouhých 800 metrů od autobusového nádraží a 1,7 km od vlakového nádraží Izerska, a nabízí bezplatné Wi-Fi a výhled do zahrady. Tento apartmán se nachází 4 km od vodopádu Kamienczyka a 4,7 km od křivky mrtvého muže.

Apartamenty EverySky - Waryńskiego 1b
Apartamenty EverySky - Waryńskiego 1b

7,9 / 10 (13 hodnocení)

Every Sky Waryńskiego Szklarska Poręba se nachází ve Sklářské Porubě, 4,2 km od křivky mrtvého muže, 4,5 km od vlakového nádraží Izerska a 5,5 km od autobusového nádraží Szklarska Poręba, a nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi. Nabízí zahradu a neplacené soukromé parkoviště.

Zielarnia Dom Gościnny
Zielarnia Dom Gościnny

9,8 / 10 (97 hodnocení)

Zielarnia Dom Gościnny se nachází ve městě Szklarska Poręba a nabízí bezplatné Wi-Fi, zahradu, sdílený lounge a terasu.

Pensjonat Pory Roku
Pensjonat Pory Roku

8,1 / 10 (66 hodnocení)

Pensjonat Pory Roku se nachází ve Sklářské Porubě, 1 km od autobusového nádraží, a nabízí ubytování s fitness centrem, bezplatným soukromým parkovištěm, sdíleným lounge a grilem. Všechny pokoje mají satelitní TV s plochou obrazovkou a vlastní koupelnu. K dispozici je bezplatné Wi-Fi a pokojová služba.

Willa Parkowa
Willa Parkowa

8,7 / 10 (207 hodnocení)

Willa Parkowa se nachází 600 metrů od autobusového nádraží Szklarska Poreba a nabízí ubytování se zahradou, terasou a sdílenou kuchyní. K dispozici je bezplatné Wi-Fi a soukromé parkoviště.

Apartamenty Podgorze
Apartamenty Podgorze

9,5 / 10 (62 hodnocení)

Apartamenty Podgorze se nachází ve Sklářské Porubě v Dolním Slezsku, nedaleko Izerské železnice a křivky mrtvého muže. Nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště.

Apart-Invest Nieruchomości Huta
Apart-Invest Nieruchomości Huta

8,5 / 10 (2 hodnocení)

Apart-Invest Nieruchomości Huta se nachází ve Sklářské Porubě, 1,6 km od vodopádů Szklarki a Kamienczyka. V okolí se můžete věnovat cyklistice. Nabízí zahradu a neplacené soukromé parkoviště.

Stajnia
Stajnia

9,5 / 10 (72 hodnocení)

Stajnia se nachází ve Sklářské Porubě v Dolním Slezsku, 1,1 km od autobusového nádraží. Nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi, dětské hřiště, zahradu a neplacené soukromé parkoviště.

Apart-Invest Comfort Line
Apart-Invest Comfort Line

8,4 / 10 (10 hodnocení)

Comfort Line Apart se nachází ve Sklářské Porubě, 800 metrů od Dinoparku. Nabízí výhled na hory a je vzdálen 1,6 km od Zatáčky smrti. Na místě je soukromé neplacené parkoviště.

Dom w sam raz
Dom w sam raz

9,6 / 10 (5 hodnocení)

Dom w sam raz se nachází ve Sklářské Porubě, 700 metrů od autobusového nádraží, 3,3 km od vodopádu Kamieńczyka a 3,6 km od vodopádu Szklarki. Nabízí sdílený lounge, gril a terasu. Tento prázdninový dům nabízí neplacené soukromé parkoviště, sdílenou kuchyň a bezplatné Wi-Fi.

Apart Invest Widok 800 A7
Apart Invest Widok 800 A7

10 / 10 (1 hodnocení)

Apart Invest Widok 800 A7 se nachází ve Sklářské Porubě, 2,3 km od křivky mrtvého muže, 2,8 km od Dinoparku a 1,8 km od autobusového nádraží. Ubytování je vzdálené 1,3 km od železniční stanice Izerska a hosté mohou využívat soukromé parkoviště a bezplatné Wi-Fi.

Apart Invest Centrum Park 6
Apart Invest Centrum Park 6

7,5 / 10 (4 hodnocení)

Apart Invest Centrum Park 6 se nachází ve městě Szklarska Poręba, pouhých 300 metrů od autobusového nádraží, a nabízí bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Vodopády Szklarki a Kamienczyka jsou vzdálené 3,7 km.

Rezydencja Spa&Wellness Nad Wodospadem koło Szklarskiej Poręby
Rezydencja Spa&Wellness Nad Wodospadem koło Szklarskiej Poręby

9,3 / 10 (100 hodnocení)

Rezydencja Spa&Wellness Nad Wodospadem se nachází v klidné části Krkonošského národního parku a nabízí krytý bazén a lázeňské a wellness centrum. Volný Ve všech prostorách je dostupné Wi-Fi a na místě je vodopád.

Szklarska Perełka
Szklarska Perełka

9,8 / 10 (48 hodnocení)

Szklarska Perełka se nachází ve Sklářské Porubě, jen 1,5 km od vlakového nádraží Izerska. Nabízí ubytování s výhledem na hory, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Tento apartmán má balkon.

Apart-Invest Apartament Glamoure
Apart-Invest Apartament Glamoure

9 / 10 (18 hodnocení)

Ubytování se nachází ve Sklářské Porubě, jen pár kroků od autobusového nádraží a necelý 1 km od vlakového nádraží Izerska. Apart-Invest Apartament Glamoure nabízí bezplatné Wi-Fi a klimatizaci. 2,5 km od Dinoparku.

Dom Wczasowy Jaś
Dom Wczasowy Jaś

8,3 / 10 (58 hodnocení)

Dom Wczasowy Jaś se nachází ve Sklářské Porubě, 1,6 km od Dinoparku. Nabízí zahradu, neplacené soukromé parkoviště a sdílený lounge. Rezort se nachází asi 4,8 km od vlakového nádraží Izerska a 5,7 km od autobusového nádraží Szklarska Poreba. Ubytování je nekuřácké a je vzdálené 4,5 km od křivky mrtvého muže.

Z Widokiem Apartamenty Świerkowe 13
Z Widokiem Apartamenty Świerkowe 13

7 / 10 (1 hodnocení)

Z Widokiem Apartamenty Świerkowe 13 se nachází ve Sklářské Porubě, 1,6 km od vlakového nádraží Izerska, 1,7 km od autobusového nádraží a 3,6 km od křivky mrtvého muže. Nabízí klimatizované ubytování, bezplatné Wi-Fi a soukromé parkoviště.

Green Park Resort D5- z dostępem do basenu, sauny, jacuzzi, siłowni
Green Park Resort D5- z dostępem do basenu, sauny, jacuzzi, siłowni

Green Park Resort D5-z dostępem do basenu, sauny, jacuzzi, siłowni se nachází ve městě Szklarska Poręba a nabízí ubytování se soukromým bazénem a bezplatným Wi-Fi.Sada 1.6 km od Dead Man's Curve, nemovitost nabízí sezónní venkovní bazén a bezplatné soukromé parkoviště.

Apartament Sarenka
Apartament Sarenka

10 / 10 (2 hodnocení)

Apartament Sarenka se nachází ve Sklářské Porubě a nabízí zahradu, bezplatné Wi-Fi a výhled do zahrady. Na místě je neplacené soukromé parkoviště. V okolí se můžete věnovat pěší turistice, lyžování a cyklistice.

Apart-Invest Apartament Pastelowy
Apart-Invest Apartament Pastelowy

8 / 10 (2 hodnocení)

Apart-Invest Apartament Pastelowy se nachází ve Sklářské Porubě, 500 metrů od autobusového nádraží, 1,4 km od vlakového nádraží Izerska a 3 km od Dinoparku, a nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi. Na místě je neplacené soukromé parkoviště. V okolí se můžete věnovat pěší turistice a lyžování.

Apart Invest Widok 800 M9
Apart Invest Widok 800 M9

Apart Invest Widok 800 M9 se nachází ve Sklářské Porubě, jen 1,3 km od železniční stanice Izerska. Nabízí bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. 1,8 km od autobusového nádraží Szklarska Poreba a 5,6 km od vodopádu Szklarki.